{"id":8020,"date":"2014-05-28T21:16:16","date_gmt":"2014-05-28T21:16:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afitecol.com\/?p=8020"},"modified":"2014-05-28T21:27:29","modified_gmt":"2014-05-28T21:27:29","slug":"una-estampilla-fue-la-culpable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afitecol.com\/?p=8020","title":{"rendered":"Una estampilla fue la culpable"},"content":{"rendered":"

\"AlvaroRuiz\"<\/a>El Doctor \u00c1lvaro Ruiz Morales<\/strong>, de profesi\u00f3n M\u00e9dico, Profesor Titular de Medicina en la Pontificia Universidad Javeriana de la ciudad de Bogot\u00e1, D. C., Colombia, filatelista y amigo de AFITECOL<\/strong>, ha querido compartir con todos los Amigos de la Filatelia Tem\u00e1tica en Colombia alrededor del mundo, los motivos de su afici\u00f3n a la filatelia y como ella ha contribuido al aprendizaje de lenguas, que lo han convertido en el \u00fanico \u201cHiperpol\u00edglota de Colombia\u201d, como lo public\u00f3 la Revista Semana<\/strong>, en su Edici\u00f3n 1660, p\u00e1gina 16. Y esta es su contribuci\u00f3n:<\/p>\n

\u00abCuando ten\u00eda 11 a\u00f1os, un amigo del Colegio en el que empezaba mi bachillerato como interno, en Cali, me regal\u00f3 su colecci\u00f3n de estampillas.<\/em><\/p>\n

Eran, recuerdo bien, 160 estampillas de varios pa\u00edses, todas usadas, pegadas con goma en las hojas verdes de un f\u00f3lder negro, con tres argollas.<\/em><\/p>\n

Las recib\u00ed con mucho aprecio, empec\u00e9 a curiosear y debo confesar que el mundo de la filatelia no me pic\u00f3 instant\u00e1neamente. Pero fue, sin duda y desde el comienzo, interesante, divertido, curioso, entretenido.<\/em><\/p>\n

\"Ruiz2\"<\/a>Muchas veces miraba el \u00e1lbum, y pasaba hojas y hojas de flores, p\u00e1jaros, Luz Marinas Zuluagas, no la de cinco pesos, totumos, poporos, catedrales, un se\u00f1or\u00a0\"RuizJaviPereira\"<\/a>de nombre Javier Pereira muy anciano, algunas iglesias de Centroam\u00e9rica, unos escudos espa\u00f1oles, cosas del Vaticano\u2026<\/em><\/p>\n

\"Ruiz1\"<\/a>Y de pronto, el mundo se detuvo. Cuando me encontr\u00e9, sin haberla visto antes, una estampilla verde, vieja, arrugada y con un sello encima, un tanto borroso. All\u00ed estaba, obviamente, por la foto, Chaikovski. Pero lo que dec\u00eda arriba y abajo eran letras extra\u00f1as, fascinantes. Por supuesto, yo sab\u00eda que deb\u00eda ser ruso, por Chaikovski, pero hab\u00eda un letrero arriba raro, \u041f\u041e\u0427\u0422\u0410 \u0421\u0421\u0421\u0420, y abajo algo que deb\u00eda ser obviamente el nombre del compositor.<\/em><\/p>\n

No era \u00e9poca de Internet, ni era f\u00e1cil para m\u00ed encontrar el alfabeto ruso. Los diccionarios de mi casa no lo ten\u00edan. Empec\u00e9 a tratar de descifrar el alfabeto y r\u00e1pido supe que lo que yo cre\u00eda que era NOYTA CCCP dec\u00eda realmente Pochta, que supuse que era Correo de la URSS. Supe porque en el precio dec\u00eda 40 \u041a\u043e\u043f, y obviamente entonces esa letra inicial \u201c\u041f\u201d deb\u00eda ser una \u201cp\u201d. Y la letra que parec\u00eda una \u201cY\u201d, \u201c\u0427\u201d, deb\u00eda ser realmente una \u201cCh\u201d, ya que era tambi\u00e9n la inicial del apellido del compositor.<\/em><\/p>\n

\"RuizRusia1\"<\/a>Y as\u00ed empez\u00f3 la locura. Poco a poco fui descifrando m\u00e1s letras, y busqu\u00e9 m\u00e1s estampillas rusas. Y al tratar de conseguir m\u00e1s, de pronto apareci\u00f3 el gusto, el placer enorme de la colecci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Y quise aprender ese alfabeto misterioso, y cuando supe que estaba en un diccionario en casa de unos t\u00edos, me colaba en su biblioteca del segundo piso, mientras mis hermanos y primos jugaban en el jard\u00edn, y copiaba letra a letra el alfabeto ruso y otros.<\/em><\/p>\n

Porque el diccionario tambi\u00e9n ten\u00eda tablas con los alfabetos griego, \u00e1rabe y hebreo\u2026<\/em><\/p>\n

Y decid\u00ed aprenderlos. Y aprender m\u00e1s sistemas de escritura. Y entonces quer\u00eda m\u00e1s estampillas con otros alfabetos nuevos, o con silabarios novedosos, o con ideogramas misteriosos, y pasaba horas embelesado descifrando letreros y nombres, y buscando m\u00e1s y m\u00e1s idiomas.<\/em><\/p>\n

\"RuizJapon\"<\/a>Y una vez conocido el sistema de escritura\u2026 \u00bfpor qu\u00e9 no estudiar el idioma? Y al ruso le sigui\u00f3 el griego, y luego el hebreo y el \u00e1rabe y el japon\u00e9s, los sistemas sil\u00e1bicos que usan, como alfabetos, y otros. Como compa\u00f1\u00eda de los que usan alfabeto latino, como franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, lat\u00edn\u2026<\/em><\/p>\n

Y el \u00e1lbum peque\u00f1o y tosco se convirti\u00f3, gracias a la afici\u00f3n imparable de mis pap\u00e1s, en cinco colecciones monumentales:<\/em><\/p>\n

\"RuizColombia1\"<\/a>– Colombia<\/strong>, por supuesto, que empez\u00f3 a crecer desaforadamente, no s\u00f3lo por el natural inter\u00e9s en lo nuestro sino porque, oh viejas \u00e9pocas, a\u00fan se usaban estampillas todos los d\u00edas y en todas las comunicaciones.<\/em><\/p>\n

– Europa<\/strong>, gracias al est\u00edmulo de colecciones enormes espa\u00f1olas, como una de 53 estampillas con trajes t\u00edpicos, a la belleza incre\u00edble y elegancia de las estampillas franceses y a mi locura por Rusia.<\/em><\/p>\n

\"Ruiz6\"<\/a>– Asia y \u00c1frica<\/strong>, y luego Ocean\u00eda,<\/strong> fascinantes por las maravillosas estampillas raras en \u00e1rabe, como Qatar con una serie de estampillas redondas y con letras repujadas, por ejemplo, y la aparici\u00f3n de un estilo ar\u00e1bigo diferente para el persa encantador de Ir\u00e1n, los sistemas deliciosamente infantiles del tamil o del cingal\u00e9s, Ceil\u00e1n, ahora Sri Lanka.<\/em><\/p>\n

\"Ruiz3\"<\/a> \"RuizGuatemala1\"<\/a>– Las Am\u00e9ricas<\/strong>, con enormes colecciones de Chile, Argentina, Venezuela y Per\u00fa, as\u00ed como de M\u00e9xico, Guatemala, pa\u00eds en el que creci\u00f3 mi padre, y \"Ruiz5\"<\/a>Estados Unidos.<\/em><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

\"RuizVaticano1\"<\/a> \"RuizVaticano2\"<\/a><\/em><\/p>\n

– Y finalmente, la colecci\u00f3n del Vaticano,<\/strong> que creci\u00f3 como espuma y se llen\u00f3 del arte y buen gusto de sus estampillas.<\/em><\/p>\n

Mi afici\u00f3n por los idiomas ha crecido, el n\u00famero de idiomas que he estudiado crece cada a\u00f1o, el n\u00famero de aquellos en los que puedo leer ya pasa de treinta y los que puedo hablar aumenta cada a\u00f1o.<\/em><\/p>\n

Y todo empez\u00f3\u2026 \u00a1con una estampilla!<\/em><\/p>\n

Aparte del enorme placer de una colecci\u00f3n, la filatelia tiene sobre otras colecciones grandes ventajas: las estampillas son ventanas a las culturas de otros pa\u00edses, a sus obras de expresi\u00f3n art\u00edstica, a sus personajes y hechos hist\u00f3ricos y, por fortuna para los aficionados como yo, a sus sistemas de escritura e idiomas.<\/em><\/p>\n

\u00a1El enorme poder de la Filatelia!\u00bb.<\/em><\/p>\n

AFITECOL <\/strong>agradece al Doctor Ru\u00edz por dedicarle un espacio de su valioso tiempo a mostrar como el aprendizaje de los idiomas puede ser otra de las ventajas de las estampillas, fuera de ser su colecci\u00f3n arte, ciencia, cultura y entretenimiento.<\/p>\n

VI Aniversario de AFITECOL<\/strong><\/p>\n

Hoy 28 de mayo de 2014 AFITECOL<\/strong> (Amigos de la Filatelia Tem\u00e1tica en Colombia<\/strong>) cumple su sexto aniversario de actividad filat\u00e9lica.\u00a0 Este VI Aniversario<\/strong> queremos celebrarlo con nuestros amigos, agradeci\u00e9ndoles por el tiempo que le han dedicado a leer los art\u00edculos que hemos producido y relacionados con las Emisiones Colombianas<\/strong>, las Emisiones Extranjeras<\/strong>, las Noticias Filat\u00e9licas, <\/strong> los Art\u00edculos Filat\u00e9licos<\/strong>, En Este Mes<\/strong>, Filatelia Tem\u00e1tica de Colombia<\/strong>, Filatelistas<\/strong>, Marcas Postales<\/strong> y Nociones de Filatelia<\/strong>. El agradecimiento no solo va relacionado con la lectura, la cual se observa en las visitas registradas, sino tambi\u00e9n por los\u00a0 comentarios y las formas de afecto, lo que nos ha conducido a no dejar el trabajo y continuar con esta labor filat\u00e9lica hasta cuando las fuerzas nos lo permitan.\u00a0 Un saludo y agradecimiento a todos los Amigos de la Filatelia Tem\u00e1tica en Colombia<\/strong>, alrededor del mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Doctor \u00c1lvaro Ruiz Morales, de profesi\u00f3n M\u00e9dico, Profesor Titular de Medicina en la Pontificia Universidad Javeriana de la ciudad de Bogot\u00e1, D. C., Colombia, filatelista y amigo de AFITECOL, ha querido compartir con todos los Amigos de la Filatelia Tem\u00e1tica en Colombia alrededor del mundo, los motivos de su afici\u00f3n a la filatelia y … Continuar leyendo \u00abUna estampilla fue la culpable\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,9],"tags":[],"class_list":["post-8020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filatelistas","category-noticias-filatelicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8020"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8064,"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8020\/revisions\/8064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afitecol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}